Byaidu/PDFMathTranslate
کاربرد:
این ابزار یک ابزار هوشمند برای ترجمهٔ کامل مقالات علمی PDF است که قالب‌بندی اصلی متن — از جمله فرمول‌های ریاضی، جداول و عکس‌ها — را کاملاً حفظ می‌کند.
از سرویس‌های ترجمهٔ قدرتمند مثل Google، DeepL، OpenAI و Ollama پشتیبانی می‌کند و همراه با رابط گرافیکی (GUI)، خط فرمان (CLI)، داکر، زوترو و حتی حالت MCP ارائه می‌شود.
در چه شرایطی بهتره استفاده شود؟
وقتی می‌خوای یک مقالهٔ علمی رو به فارسی یا هر زبان دیگه‌ای ترجمه کنی، اما نمی‌خوای ساختار و فرمول‌ها به هم بریزه!
مخصوصاً برای دانشجویان، محققان و دانشمندانی که با مقالات فنی و پر از معادلات ریاضی کار می‌کنن، این ابزار نگهداری از فرمت اصلی رو تضمین می‌کنه.
چند مثال از موارد استفاده
- ترجمهٔ مقالهٔ آکادمیک برای درک بهتر محتوا بدون از دست دادن فرمول‌ها ️
- آماده‌سازی نسخهٔ دو زبانه از یک مقاله برای ارائه یا اشتراک با همکاران
- استفاده در محیط تحقیقاتی با ابزارهایی مثل Zotero برای مدیریت منابع
- اجرای خودکار ترجمه با داکر یا خط فرمان در پایپلاین‌های علمی ️
- ##Academic
- ##AI
- ##Math
- ##Zotero
- ##Ollama
- ##DeepL
- ##Research
- ##CLI
- ##Bilingual